Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

los nenes jugaban en el parque

  • 1 nene

    f. & m.
    baby, infant, babe, tot.
    * * *
    nombre masculino,nombre femenino
    1 (niño) baby boy; (niña) baby girl
    2 (apelativo) baby
    * * *
    nene, -a
    SM / F
    1) (=niño pequeño) baby, small child
    2) [uso apelativo]

    ¡sí, nena! — [a mujer] yes dear!, yes darling!

    ¿vamos al cine, nene? — [a hombre] shall we go to the cinema, darling?

    * * *
    - na masculino, femenino (Esp, RPl fam)
    a) ( niño pequeño) (m) little boy; (f) little girl

    los nenesthe kids (colloq)

    b) ( apelativo cariñoso) darling, honey
    c) nena femenino (arg) ( mujer) chick (AmE colloq), bird (BrE colloq)
    * * *
    = baby boy, laddie, sprog, tot.
    Ex. With a conception calendar you can choose to conceive on the days that Nature has chosen for a baby boy or a baby girl.
    Ex. This festival has its origins in the 19th century, when young laddies and lasses had very few places where they could meet, greet and flirt in a socially acceptable manner.
    Ex. Well, she's gone and done it again -- she's up the spout and with another sprog on the way.
    Ex. He was just a tot when his father was jailed for life for murdering his wife.
    * * *
    - na masculino, femenino (Esp, RPl fam)
    a) ( niño pequeño) (m) little boy; (f) little girl

    los nenesthe kids (colloq)

    b) ( apelativo cariñoso) darling, honey
    c) nena femenino (arg) ( mujer) chick (AmE colloq), bird (BrE colloq)
    * * *
    = baby boy, laddie, sprog, tot.

    Ex: With a conception calendar you can choose to conceive on the days that Nature has chosen for a baby boy or a baby girl.

    Ex: This festival has its origins in the 19th century, when young laddies and lasses had very few places where they could meet, greet and flirt in a socially acceptable manner.
    Ex: Well, she's gone and done it again -- she's up the spout and with another sprog on the way.
    Ex: He was just a tot when his father was jailed for life for murdering his wife.

    * * *
    nene -na
    masculine, feminine
    (Esp, RPl fam)
    1 (niño pequeño) ( masculine) little boy; ( feminine) little girl
    los nenes jugaban en el parque the kids were playing in the park ( colloq)
    (expresando fastidio): bueno nena ¿cómo vas a arreglar todo esto? OK then, how are you going to sort all this out?
    ¡ah no, nenito! oh no you don't ( o aren't etc)!
    3
    nena feminine ( arg) (mujer) chick ( AmE colloq), bird ( BrE colloq)
    * * *

    Multiple Entries:
    nene    
    nené
    nene
    ◊ -na sustantivo masculino, femenino (Esp, RPl fam)


    (f) little girl;
    los nenés the kids (colloq)


    c)

    nena sustantivo femenino (arg) ( mujer) chick (AmE colloq), bird (BrE colloq)

    nené sustantivo masculino y femenino (Ven fam) (m) little boy;
    (f) little girl
    nene,-a m,f (niño) baby boy
    (niña) baby girl
    ' nené' also found in these entries:
    Spanish:
    nena
    - nene
    * * *
    nene, -a nm,f
    Fam [niño] little boy; [niña] little girl;
    los nenes the kids
    * * *
    m fam
    little boy, kid fam
    * * *
    nene, -na n
    : baby, small child

    Spanish-English dictionary > nene

См. также в других словарях:

  • Historia del Club Atlético River Plate — La Historia de River Plate transcurre desde 1901, año en que se fundó como club en el barrio de La Boca, Buenos Aires, hasta la actualidad. El fútbol fue desde los comienzos la esencia misma del club, y aunque posteriormente el crecimiento de la… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»